"read to sleep" in Turkish
Definition
Uyumadan önce ya da uyuyana kadar kitap veya başka bir şey okumak, genellikle yatmadan önceki alışkanlığın bir parçası olarak yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Konuşma dilinde ve samimi ortamlarda kullanılır. Genellikle ders çalışmak için değil, rahatlamak ve uykuya geçmek için okumak anlamına gelir. Çocuklara 'uyuyana kadar kitap okumak' şeklinde de kullanılır.
Examples
I like to read to sleep every night.
Her gece **uyuyana kadar okumak** hoşuma gidiyor.
Children often ask their parents to read to sleep.
Çocuklar genellikle anne babalarından **uyuyana kadar okumalarını** isterler.
He tried to read to sleep with a comic book.
Bir çizgi romanla **uyuyana kadar okumayı** denedi.
Sometimes I read to sleep because it helps quiet my mind.
Bazen zihnimi rahatlatmak için **uyuyana kadar okuyorum**.
My dad used to read me to sleep when I was little.
Ben küçükken babam bana **uyuyana kadar kitap okurdu**.
If I can't sleep, I'll just read to sleep with a good novel.
Uyuyamazsam, güzel bir romanla **uyuyana kadar okurum**.