"read to sleep" in Korean

• 잠들 때까지 읽다

Definition

잠들기 전에 또는 잠들 때까지 책이나 다른 자료를 읽는 것. 종종 취침 루틴의 일부로 합니다.

Usage Notes (Korean)

일상 대화에서 자주 쓰이는 비격식적 표현입니다. 주로 공부가 아니라 잠들기 위한 독서를 뜻합니다. 아이에게 책을 읽어주며 재울 때도 사용합니다.

Examples

I like to read to sleep every night.

나는 매일 밤 **잠들 때까지 읽다**를 좋아해.

Children often ask their parents to read to sleep.

아이들은 종종 부모에게 **잠들 때까지 읽어달라고** 한다.

He tried to read to sleep with a comic book.

그는 만화책으로 **잠들 때까지 읽으려** 했어.

Sometimes I read to sleep because it helps quiet my mind.

가끔 나는 마음을 가라앉히려고 **잠들 때까지 읽어**.

My dad used to read me to sleep when I was little.

아빠는 내가 어렸을 때 **잠들 때까지 책을 읽어주곤 했어**.

If I can't sleep, I'll just read to sleep with a good novel.

잠이 안 오면 그냥 좋은 소설로 **잠들 때까지 읽어**.