"read to sleep" in Indonesian
Definition
Membaca buku atau bahan lain sebelum tidur atau sampai tertidur, sering kali sebagai bagian dari rutinitas sebelum tidur.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ungkapan informal yang sering dipakai dalam percakapan sehari-hari. Biasanya berarti membaca untuk relaksasi sampai tertidur, bukan untuk belajar. Sering digunakan juga untuk anak-anak — 'membaca sampai anak tidur'.
Examples
I like to read to sleep every night.
Saya suka **membaca sampai tertidur** setiap malam.
Children often ask their parents to read to sleep.
Anak-anak sering meminta orang tua mereka untuk **membacakan sampai mereka tertidur**.
He tried to read to sleep with a comic book.
Dia mencoba **membaca sampai tertidur** dengan buku komik.
Sometimes I read to sleep because it helps quiet my mind.
Kadang-kadang saya **membaca sampai tertidur** karena itu membantu menenangkan pikiran saya.
My dad used to read me to sleep when I was little.
Dulu, ayah saya sering **membacakan sampai saya tertidur** waktu saya masih kecil.
If I can't sleep, I'll just read to sleep with a good novel.
Kalau saya tidak bisa tidur, saya akan **membaca sampai tertidur** dengan novel yang bagus.