"read over" in Arabic

• مراجعة
• قراءة بعناية

Definition

قراءة المواد المكتوبة بعناية، عادةً للتحقق من الأخطاء أو لفهمها بشكل أفضل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم عند مراجعة المهام أو الوثائق للتحقق من الأخطاء، وأكثر رسمية من مجرد 'read'. شائع في عبارات مثل 'read over your work'. يختلف عن 'read through' الذي قد يعني القراءة السريعة فقط.

Examples

Please read over your answers before you submit the test.

يرجى **مراجعة** إجاباتك قبل تسليم الاختبار.

I will read over the contract before signing it.

سوف **أقرأ بعناية** العقد قبل التوقيع عليه.

She asked her friend to read over her essay.

طلبت من صديقتها أن **تراجع** مقالها.

Can you read over this report and see if I missed anything?

هل يمكنك **مراجعة** هذا التقرير لترى إن كنت قد نسيت شيئًا؟

I always read over my emails before sending them, just in case.

دائمًا **أراجع** رسائلي الإلكترونية قبل إرسالها للاحتياط.

He didn’t read over the instructions and made a mistake.

لم **يقرأ بعناية** التعليمات فارتكب خطأ.