"read over" in Spanish
Definition
Revisar o leer un texto cuidadosamente, normalmente para buscar errores o entenderlo mejor.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para revisar textos en busca de errores o antes de entregar tareas. Suele ser más formal que solo 'leer'. Se escucha en frases como 'read over your essay'. No es igual que 'read through', que puede significar solo leer rápidamente.
Examples
Please read over your answers before you submit the test.
Por favor, **revisa** tus respuestas antes de entregar el examen.
I will read over the contract before signing it.
Voy a **revisar** el contrato antes de firmarlo.
She asked her friend to read over her essay.
Le pidió a su amiga que **revisara** su ensayo.
Can you read over this report and see if I missed anything?
¿Puedes **revisar** este informe y ver si me faltó algo?
I always read over my emails before sending them, just in case.
Siempre **reviso** mis correos antes de enviarlos, por si acaso.
He didn’t read over the instructions and made a mistake.
No **revisó** las instrucciones y cometió un error.