"read off" in Korean

• 읽어주다
• 읽어내리다

Definition

목록이나 문서, 화면에 적힌 내용을 소리 내어 읽어 다른 사람이 들을 수 있게 하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 회의나 수업, 행사에서 명단이나 답 등을 빠르게 읽어줄 때 사용합니다. 'read off names', 'read off the answers' 같이 적힌 내용을 그대로 읽을 때 써요.

Examples

The teacher read off the names from the list.

선생님이 명단에서 이름을 **읽어주셨다**.

Please read off the numbers on the screen.

화면에 있는 숫자들을 **읽어주세요**.

He read off the answers during the quiz.

그는 퀴즈 중에 정답을 **읽어냈다**.

She stood up and read off the winning ticket numbers.

그녀는 일어나서 당첨 티켓 번호를 **읽어주었다**.

Could you read off the tasks so we know what to do next?

다음 할 일을 알 수 있게, 업무들을 **읽어줄 수 있나요**?

He just read off the list without looking up even once.

그는 한 번도 고개 들지 않고 그냥 목록을 **읽어내렸다**.