"read my lips" in Urdu

• غور سے سنو
• میرے ہونٹ پڑھو

Definition

یہ اظہار کسی کو زور دے کر اپنی بات پر توجہ دلانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً سنجیدگی یا اہمیت ظاہر کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'read my lips' زیادہ تر حکم یا وارننگ کے طور پر بعض باتوں کی اہمیت کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہاں لفظی معنی کم اور زور دینے کا انداز زیادہ ہوتا ہے۔

Examples

Read my lips: You cannot go outside.

**غور سے سنو**: تم باہر نہیں جا سکتے۔

When I say read my lips, I mean pay attention.

جب میں کہوں '**غور سے سنو**'، تو اس کا مطلب ہے توجہ دو۔

Please read my lips and don't touch that!

براہِ مہربانی '**غور سے سنو**' اور اسے مت چھو۔

Seriously, read my lips—no more homework tonight.

سنجیدگی سے کہہ رہا ہوں، '**غور سے سنو**'—آج کوئی ہوم ورک نہیں۔

If you don’t believe me, just read my lips: I’m done.

اگر یقین نہیں آتا تو '**غور سے سنو**': میں ختم کر چکا ہوں۔

Read my lips—this is your final warning.

**غور سے سنو**—یہ تمہاری آخری وارننگ ہے۔