"read back" in Chinese (Traditional)

• 複誦給某人聽
• 複誦確認

Definition

透過大聲朗讀重複某事，通常用於確認或核對資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於辦公室、客服中心或技術場合，用於避免重要資訊出錯。可用來請求（「你可以複誦嗎？」）或行動（「我已經把訂單號複誦了一遍」）。不適用於閱讀書籍或故事。

Examples

Please read back the confirmation number.

請**複誦**確認號碼。

The pilot must read back instructions from the tower.

飛行員必須**複誦**塔臺的指示。

Could you read back what you wrote?

你能**複誦**你寫的內容嗎？

Let me read back your order to make sure I have it right.

讓我**複誦**您的訂單，確認沒有錯誤。

I always read back phone numbers so I don't make mistakes.

我總是會**複誦**電話號碼，以免出錯。

You want me to read back the entire message?

你想要我**複誦**整條訊息嗎？