"read back" in Portuguese (PT)

• ler de volta
• ler em voz alta para confirmar

Definition

Repetir algo lendo em voz alta, normalmente para confirmar detalhes ou verificar informações.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Comum em escritórios, call centers e situações técnicas; evita erros com informações importantes. Pode ser pedido ('Pode ler isso de volta?') ou uma ação ('Li o número do pedido em voz alta'). Não se usa para leitura de histórias.

Examples

Please read back the confirmation number.

Por favor, **leia de volta** o número de confirmação.

The pilot must read back instructions from the tower.

O piloto deve **ler de volta** as instruções da torre.

Could you read back what you wrote?

Podes **ler de volta** o que escreveste?

Let me read back your order to make sure I have it right.

Deixa-me **ler de volta** o teu pedido para garantir que percebi certo.

I always read back phone numbers so I don't make mistakes.

Eu costumo **ler de volta** os números de telefone para não me enganar.

You want me to read back the entire message?

Queres que **leia de volta** a mensagem toda?