"reacquired" in Russian
Definition
Уже потерянное или отданное ранее что-то получить или приобрести снова. Часто используется в деловом или юридическом контексте.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в деловом языке для обозначения возврата прав, собственности или активов, как в выражении 'reacquired by'. Не применяется к простым физическим действиям, вроде поднятия упавшего предмета.
Examples
The company reacquired its old building last year.
Компания в прошлом году снова **вновь приобрела** своё старое здание.
He reacquired the painting he once sold.
Он **вновь приобрёл** картину, которую когда-то продал.
The rights were reacquired by the original author.
Права были **вновь приобретены** первоначальным автором.
After years apart, she reacquired her family home through negotiations.
После многих лет разлуки она **вновь приобрела** семейный дом через переговоры.
The brand was reacquired after a merger dissolved.
Бренд был **вновь приобретён** после распада слияния.
They finally reacquired control of the company after years of legal battles.
После многих лет судебных тяжб они наконец **вновь получили** контроль над компанией.