"reach to" in Russian
Definition
Что-то попытаться достать рукой или дотянуться; также описывает, насколько что-то может простираться или доходить.
Usage Notes (Russian)
'Reach to' главным образом подчёркивает физическое движение к объекту, например 'reach to the shelf'. Для абстрактных целей обычно просто 'reach' ('reach an agreement').
Examples
Can you reach to the top shelf for me?
Ты можешь **дотянуться до** верхней полки для меня?
He had to reach to grab the apple from the tree.
Ему пришлось **дотянуться**, чтобы сорвать яблоко с дерева.
The river reaches to the edge of the forest.
Река **доходит до** края леса.
Sometimes, you have to reach to places you didn't expect.
Иногда тебе приходится **тянуться к** местам, которых не ожидал.
Her influence reaches to all parts of the company.
Её влияние **доходит до** всех отделов компании.
If you reach to me when you need help, I'll be there.
Если ты **обратишься ко мне** за помощью, я буду рядом.