"reach to" in Hindi

• तक पहुँच जाना

Definition

कुछ पाने या छूने के लिए हाथ बढ़ाना, अक्सर प्रयास करके; यह भी बताता है कि कोई चीज़ कितनी दूर तक जा सकती है।

Usage Notes (Hindi)

'Reach to' का प्रयोग मुख्यतः शारीरिक या दूरी से संबंधित स्थितियों में होता है, जैसे 'reach to the shelf'। इसे अमूर्त लक्ष्यों के लिए न इस्तेमाल करें ('reach an agreement', न कि 'reach to an agreement')।

Examples

Can you reach to the top shelf for me?

क्या तुम मेरे लिए सबसे ऊपरी शेल्फ तक **पहुंच सकते** हो?

He had to reach to grab the apple from the tree.

उसे पेड़ से सेब लेने के लिए **तक पहुँचाना** पड़ा।

The river reaches to the edge of the forest.

नदी जंगल के किनारे तक **पहुंच जाती** है।

Sometimes, you have to reach to places you didn't expect.

कभी-कभी आपको ऐसी जगह तक **पहुंचना** पड़ता है जिसकी उम्मीद नहीं थी।

Her influence reaches to all parts of the company.

उसका प्रभाव कंपनी के हर हिस्से तक **पहुँचता** है।

If you reach to me when you need help, I'll be there.

अगर तुम जब मदद चाहिए तब **मुझ तक पहुँचोगे**, तो मैं वहाँ रहूंगा।