"reach to" in Bengali

• হাত বাড়ানো
• ছুঁতে চেষ্টা করা

Definition

কিছু ছোঁয়ার বা ধরার জন্য হাত বা দেহের অংশ এগিয়ে দেওয়া; কোনো কিছু কতদূর পর্যন্ত যেতে পারে তা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Reach to' বাক্যাংশটি শারীরিক দূরত্ব বা প্রসার বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'reach to the shelf'। বিমূর্ত অভিপ্রায়ের জন্য শুধু 'reach' ব্যবহার বেশি স্বাভাবিক; যেমন 'reach an agreement' নয় 'reach to an agreement'।

Examples

Can you reach to the top shelf for me?

তুমি কি আমার জন্য উপরের তাকটি **হাত বাড়িয়ে** নিতে পারবে?

He had to reach to grab the apple from the tree.

সে গাছ থেকে আপেলটা ধরতে **হাত বাড়াতে** হয়েছিল।

The river reaches to the edge of the forest.

নদীটি বনটির প্রান্ত পর্যন্ত **ছুঁয়ে যায়**।

Sometimes, you have to reach to places you didn't expect.

কখনও কখনও, তোমাকে এমন জায়গায় **হাত বাড়াতে** হয় যা তুমি প্রত্যাশা করোনি।

Her influence reaches to all parts of the company.

তার প্রভাব কোম্পানির সব অংশে **ছড়িয়ে পড়েছে**।

If you reach to me when you need help, I'll be there.

তুমি যদি সাহায্যের দরকারে আমার কাছে **হাত বাড়াও**, আমি পাশে থাকব।