"reach out to" in Bengali

• যোগাযোগ করা
• যোগাযোগ করার চেষ্টা করা

Definition

কারো সাথে যোগাযোগ করতে চেষ্টা করা, প্রায়ই সাহায্য, সমর্থন বা কোনো কথা শুরু করার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

পেশাগত ও ভদ্র পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'যোগাযোগ করা' সাধারণভাবেই ব্যবহার হয়, কিন্তু 'যোগাযোগ করার চেষ্টা করা' বেশি ব্যক্তিগত বা সহানুভূতিশীল। 'reach out to someone for help' মানে সাহায্যের জন্য যোগাযোগ করা। শারীরিকভাবে ছোঁয়ার জন্য নয়।

Examples

If you have any questions, please reach out to me.

আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, দয়া করে আমার সাথে **যোগাযোগ করুন**।

We encourage students to reach out to their teachers for help.

আমরা শিক্ষার্থীদের অনুরোধ করছি যেন তারা সাহায্যের জন্য তাদের শিক্ষকদের সাথে **যোগাযোগ করেন**।

You can reach out to our support team any time.

আপনি যে কোনো সময় আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে **যোগাযোগ করতে** পারেন।

I decided to reach out to an old friend I hadn’t seen in years.

আমি কয়েক বছর দেখা না হওয়া এক পুরনো বন্ধুর সাথে **যোগাযোগ করার** সিদ্ধান্ত নিলাম।

Don’t hesitate to reach out to us if you ever need anything.

আপনার কখনো কিছু প্রয়োজন হলে আমাদের সাথে **যোগাযোগ করতে** দ্বিধা বোধ করবেন না।

After the meeting, she promised to reach out to the client right away.

সাক্ষাতের পর, সে সঙ্গে সঙ্গে ক্লায়েন্টের সাথে **যোগাযোগ করার** প্রতিশ্রুতি দিল।