"reach out" in Korean

연락하다손을 내밀다

Definition

도움이나 조언, 정보를 주거나 받기 위해 누군가에게 연락하려고 하는 것을 의미합니다.

비즈니스, 도움 요청 등 주요 상황에서 자주 쓰임. 'reach out to ~' 형태로 상대방을 명시함. 실제로 손을 뻗는 동작에는 사용하지 않음.

You can reach out if you need help.

도움이 필요하면 언제든지 **연락하세요**.

I will reach out to my teacher for advice.

나는 조언을 얻기 위해 선생님께 **연락할 것이다**.

The support team will reach out soon.

지원팀이 곧 **연락할 예정입니다**.

Feel free to reach out if you have any questions.

질문 있으면 언제든지 **연락하세요**.

She decided to reach out to her old friend after many years.

오랜 시간이 지난 후 그녀는 옛 친구에게 **연락하기로 결정했다**.

I'm glad you reached out—I was thinking about you too.

네가 **연락해줘서** 기뻐. 나도 너를 생각하고 있었어.