"reach out" in Portuguese (BR)
Definition
Tentar se comunicar com alguém, geralmente para oferecer ajuda ou pedir ajuda, conselho ou informações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal, comum em negócios, suporte ao cliente ou ao oferecer/pedir ajuda ('reach out to someone'). Pode ser emocional ou prático. Não significa alcançar fisicamente algo.
Examples
You can reach out if you need help.
Você pode **entrar em contato** se precisar de ajuda.
I will reach out to my teacher for advice.
Vou **procurar** meu professor para pedir um conselho.
The support team will reach out soon.
A equipe de suporte vai **entrar em contato** em breve.
Feel free to reach out if you have any questions.
Fique à vontade para **entrar em contato** se tiver dúvidas.
She decided to reach out to her old friend after many years.
Ela decidiu **procurar** sua velha amiga depois de muitos anos.
I'm glad you reached out—I was thinking about you too.
Fico feliz que você **tenha procurado**—também estava pensando em você.