"reach out into" in Indonesian
Definition
Melakukan tindakan menggerakkan atau memperluas sesuatu (seperti tangan, ide, atau pengaruh) ke ruang, area, atau situasi baru. Dapat digunakan secara harfiah maupun kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih sering muncul di konteks formal atau tulisan naratif. 'Reach out into' berfokus pada ekspansi ke area baru, bukan kontak langsung seperti 'reach out to'. Jangan tertukar.
Examples
I reach out into the dark to find the light switch.
Saya **merambah ke** dalam kegelapan untuk mencari sakelar lampu.
The scientists reach out into space with powerful telescopes.
Para ilmuwan **merambah ke** luar angkasa dengan teleskop kuat.
My ideas often reach out into new areas.
Ide-idemu sering **menjangkau ke** wilayah baru.
They want to reach out into the community with new programs.
Mereka ingin **merambah ke** masyarakat dengan program baru.
Her influence has reached out into other industries over the years.
Pengaruhnya selama bertahun-tahun telah **menjangkau ke** industri lain.
If you reach out into the unknown, amazing things can happen.
Jika kamu **merambah ke** sesuatu yang tidak diketahui, hal menakjubkan bisa terjadi.