"reach in" in Arabic

• أدخل يدك

Definition

أن تضع يدك أو ذراعك داخل شيء، مثل حقيبة أو صندوق، للحصول على أو البحث عن شيء بداخله.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويستخدم عادةً عند الحديث عن إدخال اليد أو الذراع في مساحة ما. غالبًا ما يأتي مع 'and' ثم فعل ('reach in and take'). يُستخدم فقط للمعاني الحرفية وليس المجازية.

Examples

Please reach in and get the keys from the bag.

من فضلك **أدخل يدك** وأخرج المفاتيح من الحقيبة.

Don’t reach in the box without asking.

لا **تدخل يدك** في الصندوق دون إذن.

He reached in the drawer and found a pen.

هو **أدخل يده** في الدرج ووجد قلماً.

I just reached in my pocket and realized my wallet was gone.

لقد **أدخلت يدي** في جيبي وأدركت أن محفظتي فقدت.

"Go ahead, reach in and pick whichever toy you want," said the teacher.

"تفضل، **أدخل يدك** واختر أي لعبة تريدها," قالت المعلمة.

You have to reach in pretty far to get that last cookie at the bottom.

عليك أن **تدخل يدك بعمق** قليلاً لتصل إلى آخر قطعة بسكويت في الأسفل.