"reach down" in Korean
아래로 손을 뻗다
Definition
팔이나 상체를 아래로 뻗어 무엇을 집거나 만지는 동작.
Usage Notes (Korean)
일상 대화에서 자주 사용되며, '집다', '잡다' 같은 동작과 함께 자주 씁니다. 'bend down'(몸 전체 숙임)과 달리, 주로 손이나 상체의 움직임을 뜻합니다.
Examples
Please reach down and pick up the book.
책 좀 **아래로 손을 뻗어서** 집어 주세요.
I had to reach down to tie my shoes.
신발 끈을 매려면 **아래로 손을 뻗어야** 했어요.
Can you reach down and get the ball for me?
**아래로 손을 뻗어서** 공 좀 집어줄래요?
She reached down into her bag and pulled out her phone.
그녀는 가방 안으로 **아래로 손을 뻗어** 핸드폰을 꺼냈다.
He reached down and grabbed a handful of sand.
그는 **아래로 손을 뻗어** 모래 한 줌을 집었다.
If you reach down, you can just touch the bottom shelf.
**아래로 손을 뻗으면** 맨 아래 선반에 닿을 수 있어요.