"reach down" in Japanese

• 手を下に伸ばす

Definition

腕や上体を下に伸ばして、低い場所にあるものを取ったり触れたりすること。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使われます。「拾う」「取る」動作と一緒に使うことが多いです。「bend down」は全身を曲げるイメージですが、「reach down」は腕や上体の動きに焦点があります。

Examples

Please reach down and pick up the book.

本を拾うために**手を下に伸ばしてください**。

I had to reach down to tie my shoes.

靴ひもを結ぶために**手を下に伸ばさなければ**なりませんでした。

Can you reach down and get the ball for me?

**手を下に伸ばして**ボールを取ってくれる？

She reached down into her bag and pulled out her phone.

彼女はバッグの中に**手を下に伸ばして**携帯を取り出した。

He reached down and grabbed a handful of sand.

彼は**手を下に伸ばして**砂を一握りつかんだ。

If you reach down, you can just touch the bottom shelf.

**手を下に伸ばせば**一番下の棚に手が届くよ。