"reach an accord" in Turkish
Definition
Tartışmalardan sonra tarafların resmî olarak ortak bir noktada buluşması veya uzlaşmaya varması anlamında kullanılır. Genellikle önemli veya resmî konularda geçerlidir.
Usage Notes (Turkish)
'bir uzlaşmaya varmak' veya 'bir anlaşmaya varmak' daha çok resmî, hukuki ve politik ortamlarda kullanılır. Gündelik sorunlar için uygun değildir.
Examples
The two countries finally reached an accord after months of negotiation.
İki ülke, aylar süren müzakerelerden sonra sonunda **bir uzlaşmaya vardı**.
The workers and the company reached an accord about salaries.
İşçiler ve şirket maaşlar konusunda **anlaşmaya vardı**.
It took years to reach an accord on climate change.
İklim değişikliği konusunda **bir uzlaşmaya varmak** yıllar aldı.
We were stuck for weeks, but finally managed to reach an accord that worked for everyone.
Haftalarca tıkandık, ama sonunda herkes için uygun bir **uzlaşmaya varmayı** başardık.
The leaders shook hands after they reached an accord.
Liderler, **uzlaşmaya vardıklarında** el sıkıştı.
It wasn’t easy to reach an accord, but both sides made sacrifices.
**Uzlaşmaya varmak** kolay olmadı, ama her iki taraf da fedakarlık yaptı.