"reach an accord" in Chinese (Traditional)

• 達成協議

Definition

經過討論後達成一致意見，通常用於正式或外交場合。常指雙方或多方找到共同點。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此表達較為正式，常用於法律、政治或外交場合，類似於“達成一致”。不太用於朋友之間的日常決定。

Examples

The two countries finally reached an accord after months of negotiation.

兩國經過數月談判終於**達成協議**。

The workers and the company reached an accord about salaries.

工人和公司就工資問題**達成協議**。

It took years to reach an accord on climate change.

關於氣候變化**達成協議**花了數年時間。

We were stuck for weeks, but finally managed to reach an accord that worked for everyone.

我們僵持了幾個星期，但最終**達成了對大家都合適的協議**。

The leaders shook hands after they reached an accord.

領導人**達成協議**後握手了。

It wasn’t easy to reach an accord, but both sides made sacrifices.

要**達成協議**並不容易，但雙方都做出了讓步。