"reach an accord" in Chinese (Simplified)

• 达成协议

Definition

经过讨论后达成一致意见，通常用于正式或外交场合。常指双方或多方找到共同点。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该表达较为正式，常用于法律、政治或外交场合，类似于“达成一致”。不常用于日常生活中的朋友间决定。

Examples

The two countries finally reached an accord after months of negotiation.

两国经过数月谈判终于**达成协议**。

The workers and the company reached an accord about salaries.

工人和公司就工资问题**达成协议**。

It took years to reach an accord on climate change.

关于气候变化**达成协议**花了几年时间。

We were stuck for weeks, but finally managed to reach an accord that worked for everyone.

我们僵持了几个星期，但最终**达成了对大家都合适的协议**。

The leaders shook hands after they reached an accord.

领导人**达成协议**后握手了。

It wasn’t easy to reach an accord, but both sides made sacrifices.

要**达成协议**并不容易，但双方都做出了让步。