"reach a decision" in Turkish
Definition
Düşünüp tartıştıktan sonra bir konuda son kararı vermek.
Usage Notes (Turkish)
İş, hukuk ve resmi ortamlarda yaygındır. 'make a decision' ile eş anlamlıdır ama karar verme sürecini vurgular. Bireysel veya grup için kullanılabilir.
Examples
It took the team a week to reach a decision.
Ekibin **karara varması** bir hafta sürdü.
She couldn't reach a decision about which dress to buy.
Hangi elbiseyi alacağına **karar veremedi**.
After talking, they finally reached a decision.
Konuştuktan sonra sonunda **karara vardılar**.
It's hard for our committee to reach a decision when everyone has different opinions.
Herkesin farklı fikri olduğunda komitemizin **karara varması** zor oluyor.
We need to reach a decision by Friday or we'll miss our deadline.
Cuma gününe kadar **karara varmamız** gerekiyor, yoksa son tarihe yetişemeyeceğiz.
After weighing all the pros and cons, I finally reached a decision.
Tüm artı ve eksileri tarttıktan sonra nihayet **karara vardım**.