"reach a decision" in Korean

결정에 이르다결론을 내리다

Definition

충분히 생각하거나 논의한 후에 어떻게 할지 최종적으로 결정하는 것.

비즈니스, 법률, 공식 자리에서 자주 쓰입니다. 'make a decision'과 뜻이 비슷하지만 과정에 초점을 둡니다. 개인, 단체 모두 사용 가능합니다.

It took the team a week to reach a decision.

팀이 **결정에 이르는 데** 일주일이 걸렸다.

She couldn't reach a decision about which dress to buy.

그녀는 어떤 드레스를 살지 **결정에 이르지** 못했다.

After talking, they finally reached a decision.

이야기를 나눈 후, 그들은 결국 **결정에 이르렀다**.

It's hard for our committee to reach a decision when everyone has different opinions.

모두가 의견이 달라서 우리 위원회가 **결정에 이르기**가 어렵다.

We need to reach a decision by Friday or we'll miss our deadline.

우리는 금요일까지 **결정에 이르러야** 마감일을 맞출 수 있어요.

After weighing all the pros and cons, I finally reached a decision.

모든 장단점을 따져보고, 나는 마침내 **결론을 내렸다**.