"reach a compromise" in Turkish
Definition
İki tarafın da bazı isteklerinden vazgeçerek birlikte kabul edilebilir bir anlaşmaya ulaşması.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve gündelik durumlarda kullanılır. 'Ulaşmak', 'çabalamak' veya 'başaramamak' gibi ifadelerle birlikte geçebilir.
Examples
We need to reach a compromise to solve this problem.
Bu sorunu çözmek için **uzlaşmaya varmamız** gerekiyor.
The two teams finally reached a compromise after a long discussion.
Uzun bir tartışmadan sonra iki takım sonunda **uzlaşmaya vardı**.
If we want this to work, we’ll have to reach a compromise.
Bunun işe yaramasını istiyorsak **uzlaşmaya varmamız** gerekecek.
After hours of negotiations, they managed to reach a compromise that satisfied both sides.
Saatlerce süren müzakereden sonra, her iki tarafı da memnun eden bir **uzlaşmaya vardılar**.
It wasn’t easy to reach a compromise, but in the end everyone was happy.
**Uzlaşmaya varmak** kolay değildi ama sonunda herkes mutluydu.
Sometimes you have to reach a compromise instead of arguing all day.
Bazen bütün gün tartışmak yerine **uzlaşmaya varmak** gerekir.