"raw recruit" in Turkish
Definition
Bir kuruluşa (özellikle askeriye) yeni katılmış ve hiç tecrübesi olmayan kişi. Genel olarak herhangi bir işe yeni başlamış, acemi kişi anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Askeriye veya polis gibi alanlarda yeni katılan ve deneyimsiz kişiler için daha formaldir. Gündelik konuşmada 'yeni' veya 'çaylak' kullanılabilir.
Examples
The army has many raw recruits this year.
Bu yıl orduda birçok **acemi** var.
He was just a raw recruit when he joined the company.
Şirkete katıldığında o sadece bir **acemiydi**.
Our team welcomed three raw recruits last month.
Geçen ay, takımımıza üç **acemi** katıldı.
I made a lot of mistakes as a raw recruit, but I learned quickly.
Bir **acemi** olarak çok hata yaptım ama çabucak öğrendim.
Every raw recruit needs proper training before starting.
Her **acemi**ye başlamadan önce uygun eğitim verilmelidir.
Don’t be too hard on the raw recruits—everyone starts somewhere.
**Acemilere** çok sert davranmayın—herkes bir yerden başlar.