"ravished" in Japanese

• うっとりした
• 強姦された

Definition

美しさや喜びで心を奪われること。または、強制的な暴力（特に性的暴力）を受けることも表します。

Usage Notes (Japanese)

肯定的な意味（うっとりする）は文学的表現に限られ、日常会話では使われません。否定的な意味（性的暴力）はとても深刻で、慎重に扱う必要があります。

Examples

She was ravished by the beautiful music.

彼女は美しい音楽に**うっとりした**。

The sight of the mountains ravished him.

山の景色に彼は**うっとりした**。

He felt ravished by her smile.

彼は彼女の笑顔に**うっとりした**。

The guests were ravished by the chef's incredible dessert.

ゲストたちはシェフの絶品デザートに**うっとりした**。

I was completely ravished by her presence at the party.

パーティーで彼女がいるだけで私は完全に**うっとりした**。

The novel describes a time when the city was suddenly ravished by war.

小説では町が突然戦争によって**蹂躙された**時代が描かれている。