"rave over" in Chinese (Traditional)

• 極力稱讚
• 翻來覆去地誇獎

Definition

用非常興奮、積極的語氣談論某事或某人，表示強烈的讚賞或熱情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式語，常用於熱情稱讚新產品、餐廳、電影等情況。比單純的“喜歡”或“享受”語氣強烈，常與“about”或“over”連用。

Examples

Everyone raved over the chocolate cake at the party.

大家在聚會上都在**極力稱讚**巧克力蛋糕。

My friends always rave over this new movie.

我的朋友們總是**極力稱讚**這部新電影。

People rave over her cooking skills.

人們都在**極力稱讚**她的烹飪技藝。

You should try this place. People rave over their burgers!

你應該試試看這裡。大家都在**極力稱讚**他們的漢堡！

She keeps raving over that new skincare brand—maybe I should check it out.

她一直在**不斷稱讚**那個新護膚品牌——也許我該試試。

I didn't understand what everyone was raving over until I saw the show myself.

我一直不明白大家為什麼都在**極力稱讚**，直到我親自看了那場表演。