"rattle your saber" in Hindi

• आक्रामक धमकी देना
• शक्ति दिखाना

Definition

दूसरों पर दबाव डालने या डराने के लिए सैन्य शक्ति का प्रदर्शन या धमकी देना; आमतौर पर, आक्रामक धमकियाँ देना बिना असल कार्रवाई किए।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक और पत्रकारिता या राजनीति में आम है, अक्सर देशों या नेताओं के लिए इस्तेमाल होती है। अमूमन प्रतीकात्मक धमकियों के लिए प्रयुक्त होती है। 'saber-rattling' (संज्ञा) रूप भी आम है।

Examples

The government began to rattle its saber to show strength.

सरकार ने अपनी **तलवार खड़काना** शुरू कर दी ताकत दिखाने के लिए।

They threatened to rattle their saber if talks failed.

उन्होंने धमकी दी कि अगर बातचीत विफल हुई तो **आक्रामक धमकी देंगे**।

The leader likes to rattle his saber during speeches.

नेता भाषणों में **शक्ति दिखाना** पसंद करते हैं।

Every time there's a crisis, the country starts rattling its saber.

हर बार जब संकट आता है, देश **आक्रामक धमकी देना** शुरू कर देता है।

He's not going to attack—he's just rattling his saber again.

वह हमला नहीं करेगा — बस फिर से **धमकी दे रहा है**।

Reporters accused the president of rattling his saber to distract from domestic problems.

रिपोर्टरों ने राष्ट्रपति पर घरेलू समस्याओं से ध्यान हटाने के लिए **धमकी देने** का आरोप लगाया।