"rattle through" in Chinese (Simplified)

• 草草完成
• 匆匆做完

Definition

做某事非常快，常常不太仔细或认真的完成。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式用法，通常带有急躁与草率的意味，多用于描述在时间紧迫下完成任务时 ('rattle through the project')。

Examples

She rattled through her homework before dinner.

她在晚饭前**草草完成**了作业。

The students rattled through the exam in less than an hour.

学生们在一个小时内**匆匆做完**了考试。

We need to rattle through this meeting because we are short on time.

我们需要**快速完成**这次会议，因为时间紧。

Let’s rattle through these emails so we can call it a day.

我们**赶紧处理**这些邮件就可以下班了。

He rattled through his presentation and barely paused for questions.

他**迅速完成**了演讲，几乎没有停下来让人提问。

Sometimes we just have to rattle through chores to get them done.

有时候我们只能**匆忙完成**家务以便搞定。