"rattle off" in Hindi

• झटपट बोल देना
• बिना रुके बोलना

Definition

किसी चीज़ को तेज़ी से और बिना रुके बोलना, अक्सर बिना ज्यादा सोचे।

Usage Notes (Hindi)

अप्रचलित, आमतौर पर जब कोई किसी चीज़ को बहुत तेज़ी से बोलता है ('rattle off names/answers')। इसका अर्थ है जल्दी-जल्दी बोलना, कभी-कभी गहराई की कमी के साथ। औपचारिक लेखन में न लें।

Examples

He can rattle off all the capitals of Europe.

वह यूरोप की सभी राजधानियाँ **झटपट बोल देता है**।

The teacher asked her to rattle off the answers.

शिक्षक ने उससे सभी उत्तर **झटपट बोलने** को कहा।

Tom likes to rattle off statistics about football.

टॉम को फुटबॉल के आँकड़े **झटपट बोलना** पसंद है।

She can rattle off her phone number without even thinking.

वह अपना फ़ोन नंबर **बिना सोचे झटपट बोल सकती है**।

Whenever he's nervous, he starts to rattle off jokes.

जब भी वह घबराता है, वह **एक के बाद एक चुटकुले बोलने** लगता है।

He rattled off the list of ingredients like he’d memorized them.

उसने सामग्री की सूची **झटपट सुना डाली**, जैसे उसे रट लिया हो।