"rattle its saber" in Bengali

• শক্তি প্রদর্শন
• সামরিক হুমকি

Definition

অন্য দেশ বা গোষ্ঠীকে সামরিক শক্তি দেখিয়ে হুমকি দেওয়া, সাধারণত সতর্কতা বা ভয় দেখানোর জন্য, আসল আক্রমণ ছাড়াই। প্রায়ই দেশের আগ্রাসী বিবৃতি বা কাজে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত রাজনৈতিক বা আন্তর্জাতিক সংবাদের ভাষা। সাধারণত দেশ বা সরকারের প্রতীকী হুমকির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, ব্যক্তিগত পর্যায়ে নয়।

Examples

The country began to rattle its saber when talks failed.

আলোচনা ব্যর্থ হলে দেশটি **শক্তি প্রদর্শন** শুরু করল।

They rattled their saber to warn neighboring countries.

তারা প্রতিবেশী দেশগুলোকে সতর্ক করতে **শক্তি প্রদর্শন** করল।

If the government rattles its saber, people become anxious.

সরকার **শক্তি প্রদর্শন** করলে মানুষ উদ্বিগ্ন হয়।

Whenever tensions rise, the leader likes to rattle his saber in front of the media.

যখনই উত্তেজনা বাড়ে, নেতা মিডিয়ার সামনে **শক্তি প্রদর্শন** করতে পছন্দ করেন।

Analysts say the government is just rattling its saber to gain leverage, not planning for war.

বিশ্লেষকরা বলছেন সরকার শুধু **শক্তি প্রদর্শন** করছে সুবিধা পাওয়ার জন্য, যুদ্ধ করার ইচ্ছা নেই।

No one takes their threats seriously anymore; it's just the usual saber-rattling.

কেউ আর তাদের হুমকিকে গুরুত্ব দেয় না; এটা শুধু গৎবাঁধা **শক্তি প্রদর্শন**।