"rationalized" in Portuguese (BR)
Definition
Fez algo mais lógico, organizado ou eficiente, ou deu uma razão ou desculpa que soe lógica para suas ações ou decisões.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente tem um tom neutro ou levemente negativo, principalmente quando usado para desculpas. Aparece muito em contextos de negócios (“rationalized the process”) ou psicologia (“rationalized his mistakes”). É formal ou semiformal. Pode se referir tanto a melhorias quanto a justificativas disfarçadas de lógicas.
Examples
She rationalized her decision to leave the job by saying she wanted a new challenge.
Ela **racionalizou** sua decisão de deixar o emprego dizendo que queria um novo desafio.
The company rationalized its operations to save money.
A empresa **racionalizou** suas operações para economizar dinheiro.
He rationalized his mistake instead of admitting it.
Ele **justificou** seu erro em vez de admiti-lo.
I rationalized buying another pair of shoes by telling myself they were on sale.
Eu **justifiquei** comprar outro par de sapatos dizendo para mim mesma que estavam em promoção.
After the layoffs, management rationalized their choices as necessary for survival.
Após as demissões, a administração **justificou** suas escolhas como necessárias para sobreviver.
He always rationalized being late by blaming traffic.
Ele sempre **justificava** se atrasar culpando o trânsito.