"rationale" in Spanish
Definition
El conjunto de razones o la explicación lógica de por qué se hace o se cree algo.
Usage Notes (Spanish)
'Rationale' es formal y se usa sobre todo en contextos académicos, empresariales o formales para explicar las razones lógicas de una decisión, plan o política. Es común oír: 'the rationale for' o 'provide a rationale'. No se usa para motivos emocionales.
Examples
She explained the rationale behind her decision.
Ella explicó la **razón fundamental** detrás de su decisión.
We need a clear rationale for the new policy.
Necesitamos una **justificación** clara para la nueva política.
The rationale was easy to understand.
La **justificación** era fácil de entender.
Can you walk me through the rationale for changing the logo?
¿Puedes explicarme la **justificación** para cambiar el logo?
The manager laid out the rationale behind the new schedule in detail.
El gerente expuso en detalle la **justificación** del nuevo horario.
People often want to know the rationale when a major change happens at work.
La gente suele querer conocer la **justificación** cuando ocurre un gran cambio en el trabajo.