"ratify" in Portuguese (PT)
Definition
Aprovar oficialmente ou confirmar algo, normalmente uma lei, acordo ou tratado, para que se torne válido ou entre em vigor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo de forma formal, em contextos legais, políticos ou governamentais. Expressões habituais: 'ratificar um tratado', 'ratificar um acordo'. Para aprovações diárias use 'aprovar'.
Examples
The government must ratify the new law before it starts.
O governo tem de **ratificar** a nova lei antes de esta entrar em vigor.
The treaty was ratified by both countries.
O tratado foi **ratificado** por ambos os países.
The board will meet to ratify the agreement.
A direção vai reunir-se para **ratificar** o acordo.
Congress is expected to ratify the proposal by the end of the month.
Espera-se que o Parlamento **ratifique** a proposta até ao final do mês.
It took years to finally ratify the peace treaty.
Demorou anos até finalmente **ratificar** o tratado de paz.
Once the majority votes in favor, the changes will be ratified immediately.
Assim que a maioria votar a favor, as mudanças serão **ratificadas** de imediato.