"ratified" in Turkish
Definition
Bir yasa, anlaşma veya anayasanın resmî olarak kabul edilmesi ya da onaylanmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî, hukuki ve siyasi bağlamlarda kullanılır. Gündelik 'onaylandı' yerine geçmez; 'parlamento tarafından onaylandı', 'anlaşma onaylandı' gibi ifadelerde geçer.
Examples
The agreement was ratified by both countries.
Anlaşma her iki ülke tarafından **onaylandı**.
The treaty was ratified last year.
Antlaşma geçen yıl **onaylandı**.
The constitution was ratified after a long debate.
Uzun tartışmalardan sonra anayasa **onaylandı**.
The new law won’t take effect until it’s officially ratified.
Yeni yasa resmî olarak **onaylanmadan** yürürlüğe girmeyecek.
Several countries still haven’t ratified the climate agreement.
Bazı ülkeler hâlâ iklim anlaşmasını **onaylamadı**.
After months of negotiations, the contract was finally ratified.
Aylar süren müzakerelerden sonra sözleşme nihayet **onaylandı**.