"rathole" in Turkish
Definition
Farelerin açtığı küçük delik; ayrıca kirli, dar veya yaşamak ya da çalışmak için hoş olmayan yerler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, hafif aşağılayıcı bir kelimedir. Çoğunlukla kötü, pis ve küçük ev ya da iş yerleri için kullanılır. Başkasının evine 'rathole' dememeye dikkat edin.
Examples
A rat made a rathole in the corner of the room.
Bir fare odanın köşesine **fare deliği** yaptı.
They live in a rathole without windows.
Onlar penceresiz bir **pis yerde** yaşıyorlar.
The workers complained about the rathole conditions in the factory.
İşçiler fabrikadaki **pis yer** koşullarından şikâyet etti.
I can't believe you pay rent for that rathole downtown.
Şehir merkezindeki o **pis yer** için kira ödediğine inanamıyorum.
After a week in that tiny rathole, I really appreciated my own home.
O küçücük **pis yer**de bir hafta geçirdikten sonra kendi evimi gerçekten takdir ettim.
This office is a total rathole—I can't wait to move.
Bu ofis tam anlamıyla bir **pis yer**—taşınmak için sabırsızlanıyorum.