"ratchets" in Spanish
Definition
"Trinquetes" son dispositivos mecánicos que permiten el movimiento en una dirección pero lo impiden en la opuesta, utilizados para apretar o mantener cosas en su lugar. Es el plural de "trinquete".
Usage Notes (Spanish)
"Ratchets" es el plural de 'ratchet', se usa sobre todo hablando de herramientas como "strap ratchets" (tensores de correa) o partes mecánicas. No confundir con el uso de 'ratchet' como jerga (algo descuidado o vulgar), que es otro significado.
Examples
He used two ratchets to tighten the cargo straps.
Usó dos **trinquetes** para apretar las correas de carga.
The toolbox contains several ratchets for different socket sizes.
La caja de herramientas contiene varios **trinquetes** para diferentes tamaños de zócalos.
The bike’s gears use small ratchets to shift smoothly.
Los engranajes de la bicicleta usan pequeños **trinquetes** para cambiar suavemente.
These old ratchets make a clicking sound when you use them.
Estos viejos **trinquetes** hacen un sonido de clic al usarlos.
If the ratchets are worn out, the straps might loosen on the road.
Si los **trinquetes** están desgastados, las correas pueden aflojarse en el camino.
We need a couple more ratchets to finish setting everything up.
Necesitamos un par de **trinquetes** más para terminar de instalar todo.