"ratchet up" in Urdu

• تدریجی طور پر بڑھانا
• آہستہ آہستہ اضافہ کرنا

Definition

کسی چیز کو آہستہ آہستہ یا منصوبہ بندی کے تحت بڑھانا تاکہ وہ پہلے سے زیادہ ہوجائے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی، خبروں یا کاروباری سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے؛ جیسے 'ratchet up pressure' یا 'ratchet up prices'۔ عام زبان میں کم استعمال ہوتا ہے اور اضافہ آہستہ آہستہ اور اکثر ناقابل واپسی ہوتا ہے۔

Examples

The company plans to ratchet up production next year.

کمپنی اگلے سال پیداوار کو **تدریجی طور پر بڑھانے** کا ارادہ رکھتی ہے۔

They decided to ratchet up security after the incident.

واقعے کے بعد انہوں نے سیکیورٹی کو **تدریجی طور پر بڑھانے** کا فیصلہ کیا۔

We need to ratchet up our efforts if we want to win.

اگر ہم جیتنا چاہتے ہیں تو ہمیں اپنی کوششیں **آہستہ آہستہ بڑھانی** ہوں گی۔

Rising costs have forced them to ratchet up prices several times this year.

بڑھتے ہوئے اخراجات نے انہیں اس سال کئی بار قیمتیں **تدریجی طور پر بڑھانے** پر مجبور کیا۔

With every new threat, the government ratchets up pressure on the opposition.

ہر نئے خطرے کے ساتھ حکومت حزب اختلاف پر دباؤ **آہستہ آہستہ بڑھاتی ہے**۔

If talks fail, both sides are likely to ratchet up their demands.

اگر مذاکرات ناکام ہو گئے تو دونوں فریق شاید اپنے مطالبات **آہستہ آہستہ بڑھا دیں گے**۔