"ratbag" in Hindi

• शरारती
• बदमाश

Definition

यह शब्द (मुख्यतः ब्रिटिश या ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी में) किसी परेशान करने वाले, शरारती या बदतमीज़ इंसान के लिए हल्के-फुल्के मज़ाक या दुलार में बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Ratbag' अवौपचारिक है, और प्रमुखतः ऑस्ट्रेलिया व ब्रिटेन में सुना जाता है। आम तौर पर बच्चों ('little ratbag') या दोस्तों को मज़ाक में कहा जाता है, गंभीरता से कहें तो बुरा लग सकता है। अमेरिकी अंग्रेज़ी में प्रचलित नहीं।

Examples

Don't be such a ratbag, Tom.

टॉम, इतने **शरारती** मत बनो।

He is a real ratbag at school.

वह स्कूल में सच में एक बड़ा **शरारती** है।

My brother can be a ratbag sometimes.

मेरा भाई कभी-कभी बहुत **शरारती** हो जाता है।

You're such a cheeky ratbag—give me my phone back!

तुम कितने **शरारती** हो—मेरा फोन वापस दो!

The kids next door are little ratbags—always playing pranks.

पड़ोस के बच्चे छोटे **शरारती** हैं—हमेशा शरारत करते रहते हैं।

Mum just laughed and called me a ratbag for sneaking another biscuit.

माँ बस हँसी और मुझे एक और बिस्किट चुराने पर **शरारती** कहा।