"raspy" in Russian
Definition
Так обычно описывают голос или звук, который кажется грубым, хриплым или царапающим из-за болезни или усталости.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего это слово относится к голосу (например, после болезни). Также описывает неприятные звуки предметов. Не такое сильное, как «охрипший» (hoarse), но похожее.
Examples
He has a raspy voice from shouting too much.
У него **хриплый** голос из-за того, что он слишком много кричал.
After his cold, her laugh sounded raspy.
После простуды её смех звучал **хрипло**.
The old radio made a raspy sound.
Старое радио издавало **хриплый** звук.
Her voice got really raspy after the concert last night.
После концерта прошлой ночью её голос стал очень **хриплым**.
I love singers with deep, raspy voices—it's so unique.
Я люблю певцов с глубокими, **хриплыми** голосами — это так необычно.
Sorry, my voice is a bit raspy this morning—I think I'm getting sick.
Извините, у меня сегодня утром голос немного **хриплый** — кажется, я заболеваю.