"rarity" in Russian
Definition
Редкость — это то, что встречается очень редко или почти не встречается. Также может означать качество быть редким.
Usage Notes (Russian)
'редкость' можно использовать как для предметов, так и для явлений или качеств ('настоящая редкость', 'встречается с редкостью'). Не означает странность, только неординарность, уникальность или малую распространённость.
Examples
This type of bird is a rarity in our country.
Этот вид птиц — большая **редкость** в нашей стране.
Finding an honest politician is a rarity.
Найти честного политика — это **редкость**.
This coin is a real rarity among collectors.
Эта монета — настоящая **редкость** среди коллекционеров.
Rain is a rarity in this desert region.
Дождь — это **редкость** в этом пустынном регионе.
A day off in the middle of the week is a nice rarity.
Отгул среди недели — приятная **редкость**.
He treated her well, which was a rarity in her past relationships.
Он хорошо к ней относился, что было **редкостью** в её прошлых отношениях.