"raring" in Japanese

• やる気満々
• 張り切っている

Definition

何かを始めたくてたまらない、強い意欲や楽しみな気持ちを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に「to」とセットで使われ、カジュアルな場面で使います。ビジネスやフォーマルな文書での使用は避けましょう。

Examples

The children are raring to go outside and play.

子供たちは外に出て遊びたくて**やる気満々**だ。

She was raring to start her new job.

彼女は新しい仕事を始めたくて**やる気満々**だった。

I'm raring to see the movie tonight.

今夜映画を見るのが**やる気満々**だ。

After weeks of training, the team was raring to compete.

数週間のトレーニングの後、チームは試合に出たくて**やる気満々**だった。

You can tell he's raring to share his idea with everyone.

彼はみんなに自分のアイデアを話したくて**やる気満々**なのがわかる。

We're raring for the weekend after a busy week at work.

忙しい一週間が終わって、私たちは週末を**やる気満々**で待っている。