"raring" in Spanish
Definition
Sentirse muy ansioso o emocionado por hacer algo, generalmente usado para describir a alguien que no puede esperar para empezar.
Usage Notes (Spanish)
'Raring' casi siempre va con 'to' (por ejemplo, 'raring to go'). Es informal y muestra entusiasmo positivo, no frustración. No se usa en contextos muy formales.
Examples
The children are raring to go outside and play.
Los niños están **ansiosos** por salir a jugar.
She was raring to start her new job.
Ella estaba **deseosa** de empezar su nuevo trabajo.
I'm raring to see the movie tonight.
Tengo muchas **ganas** de ver la película esta noche.
After weeks of training, the team was raring to compete.
Tras semanas de entrenamiento, el equipo estaba **ansioso** por competir.
You can tell he's raring to share his idea with everyone.
Se nota que está **ansioso** por compartir su idea con todos.
We're raring for the weekend after a busy week at work.
Estamos **ansiosos** por el fin de semana después de una semana ocupada en el trabajo.