"rarefied" in Japanese
希薄な特別な（集団）
Definition
酸素が少なく薄い空気、または選ばれた人だけが入れる特別な集団を表します。
Usage Notes (Japanese)
「希薄な」は主に高地の空気や、知的・社会的な特別な集団を表す時に使います。日常会話よりもフォーマルな場や文章でよく見られます。
Examples
At high altitudes, the air becomes rarefied and hard to breathe.
高地では空気が**希薄な**ため、呼吸がしづらくなります。
Only a few people belong to that rarefied group of scientists.
その**特別な**科学者のグループに属しているのはわずか数人だけです。
The discussion was in a rarefied academic setting.
その議論は**特別な**学術の場で行われた。
She enjoys the rarefied atmosphere of high-level art galleries.
彼女はハイレベルな美術館の**特別な**雰囲気を楽しんでいる。
Life in the mountains is tough due to the rarefied air.
山での生活は**希薄な**空気のため厳しい。
He feels out of place in such a rarefied social circle.
彼はそのような**特別な**社交界では場違いに感じる。