"rarefied" in Spanish
Definition
Se usa para describir aire o gas que es delgado y tiene poco oxígeno, o bien, algo relacionado con un grupo exclusivo o de élite al que no es fácil acceder.
Usage Notes (Spanish)
'Rarefied' es formal y se usa mucho para hablar del aire en altitud ('rarefied air'), o de entornos sociales o intelectuales exclusivos ('in rarefied circles'). Indica algo alejado de lo común y cotidiano.
Examples
At high altitudes, the air becomes rarefied and hard to breathe.
A grandes altitudes, el aire se vuelve **enrarecido** y difícil de respirar.
Only a few people belong to that rarefied group of scientists.
Solo unas pocas personas pertenecen a ese grupo **exclusivo** de científicos.
The discussion was in a rarefied academic setting.
La discusión fue en un ambiente académico **exclusivo**.
She enjoys the rarefied atmosphere of high-level art galleries.
Le gusta el ambiente **exclusivo** de las galerías de arte de alto nivel.
Life in the mountains is tough due to the rarefied air.
La vida en las montañas es dura por el aire **enrarecido**.
He feels out of place in such a rarefied social circle.
Él se siente fuera de lugar en un círculo social tan **exclusivo**.