"rantings" in Arabic

• هَذَيان
• كلام غاضب

Definition

هَذَيان هو كلام غاضب أو متوتر يقال أو يكتب بشكل مطول وبعاطفة قوية، غالبًا عن أمر مزعج.

Usage Notes (Arabic)

'Rantings' غالباً تُستخدم بصيغة الجمع، وتدل على حديث مبالغ فيه أو غير منطقي. شائع في عبارات مثل 'crazy rantings' أو 'angry rantings' وغالباً تُستخدم بشكل غير رسمي وتحمل طابعاً سلبياً.

Examples

His rantings about politics annoyed everyone.

كانت **هَذَيانُه** حول السياسة يزعج الجميع.

Nobody listened to her late-night rantings.

لم يستمع أحد إلى **هَذَيانِها** في وقت متأخر من الليل.

The coach's angry rantings surprised the team.

فوجئ الفريق بـ **كلام المدرب الغاضب**.

After reading his online rantings, I decided to ignore him.

بعد قراءة **هَذَيانِهِ** على الإنترنت، قررت تجاهله.

She dismissed his wild rantings as nonsense.

اعتبرت **هَذَيانِهِ** الجامح مجرد هراء.

People were tired of the politician’s endless rantings on TV.

سئم الناس من **هَذَيانِ** السياسي المستمر على التلفاز.