"rank as" in Spanish
Definition
Ser considerado o juzgado como parte de una categoría o nivel en comparación con otros.
Usage Notes (Spanish)
Usualmente se usa para logros, cualidades o grupos destacados ('rank as one of the best'). Normalmente aparece en forma pasiva/reflexiva. Puede referirse a personas, cosas o eventos. No confundir con 'rank' como sustantivo (posición).
Examples
These paintings rank as some of the finest in the gallery.
Estas pinturas **se consideran como** de las mejores de la galería.
She ranks as the top student in her class.
Ella **se clasifica como** la mejor estudiante de su clase.
That novel ranks as one of the most popular this year.
Esa novela **se considera como** una de las más populares de este año.
With his experience, he really ranks as an expert in the field.
Con su experiencia, realmente **se considera como** un experto en el campo.
This beach ranks as one of my favorite places to relax.
Esta playa **se considera como** uno de mis lugares favoritos para relajarme.
Some people rank as heroes for their acts of kindness.
Algunas personas **se consideran como** héroes por sus actos de bondad.