"rancheros" in Russian
Definition
«Ранчерос» обозначает людей, которые владеют ранчо или работают на них, особенно в Мексике, на юго-западе США или в Латинской Америке. Также может относиться к традиционному стилю жизни или кухне, связанным с культурой ранчо.
Usage Notes (Russian)
Термин в основном относится к мексиканской или юго-западной культуре ранчо. Часто встречается в названиях блюд, например, 'huevos rancheros'. Редко используется для американских ковбоев или современных владельцев ранчо.
Examples
The rancheros greeted us at the gate.
**Ранчерос** приветствовали нас у ворот.
Many rancheros live in the countryside.
Многие **ранчерос** живут в сельской местности.
The rancheros raised cattle and horses.
**Ранчерос** разводили скот и лошадей.
My grandparents were well-known rancheros in their region.
Мои бабушка и дедушка были известными **ранчерос** в своём регионе.
On Sunday mornings, we love eating huevos rancheros for breakfast.
По воскресеньям утром мы любим на завтрак есть huevos **rancheros**.
You can spot the traditional hats worn by rancheros at every village festival.
На каждом деревенском фестивале можно увидеть традиционные шляпы, которые носят **ранчерос**.